Humour in French with québécois comedian Martin Matte. *Il, Elle and Chu. The phonology of Quebec French is more complex than that of Parisian or Continental French. A similar phonetic phenomenon occurs with elle (she or it) with the letter a and an extended a sound. Watch scenes from “Minuit, le soir” with French subtitles. There are actually as many as 28 different accents or dialects for the many different regions of France. Let’s take a look at the different accents that are spoken by French people in the different areas of the country. About 95% of the people of Quebec speak French as either a first or second language. It is the only official language of Quebec (Canada). A French Canadian will generally have no problem communicating with anyone speaking Metropolitan French, though he or she may have to adjust his accent somewhat to be understood. 85% of Québécois speak French, and 80% speak it as a first language. For example, you might hear a mal au ventre (her stomach hurts). Quebec City; Québec’s strong French accent. The latter of each pair has disappeared in Parisian French, and only the last distinction has been maintained in Meridional French . Watch a short video in French about a suitcase mix-up. The origins of Québécois arise from 17th- and 18th-century regional varieties (or dialects) from early modern France, but the language has … French is an official language of Canada, along with English. I have received a number of emails from people asking questions (particularly from very curious Québécois who say it sounds very familiar to them — like a variation of rural or remote Eastern Québec French – but that they can’t quite place it. Watch a short clip from the TV show “Les Invincibles”. 28 Regional Accents of France. A particularity of Quebec French is the replacement of il (him or it) with the sound/letter y.For example, it’s common to hear Y’est malade (he is sick) or maybe Y fait bon (it’s nice out). 023. Meanwhile, Métis French is a severely endangered dialect spoken by the First Nations Métis people. Listen to hockey talk in Quebec French: Turning your back. Quebec French, or Québécois, is spoken by well over six million people in Canada, most of them living in la belle province. Share on Facebook. 021. Flaman said he had no problem understanding them. The most well-known and solidly French-speaking province is Quebec. Our general feeling is like most of the planet towards French. “I’m French—I speak French!” he repeated. the reason that even in France she is verry well understood, is because when she is there…she makes a special effort to speak French that Parisiens will understand, wich is still French by the way, but minus the Quebec slangs or accent that seem to make Canadian French sound so foreign to France. The speakers are from France, not Quebec, so it wasn’t a question of accent or slang. Quebec French has maintained phonemic distinctions between /a/ and /ɑ/, /ɛ/ and /ɛː/, /ø/ and /ə/, /ɛ̃/ and /œ̃/. Despite being taken over by the British in 1763, the province’s Francophone culture perseveres. 022. This video displays 28 different accents in French from France. European French speakers, for their part, will probably understand formal spoken Québécois, but may get confused with informal spoken Québécois. Canadian / Quebec French. But there’s also Acadian French, a language spoken by about 350,000 people, mostly in New Brunswick. 2. A bit of additional information regarding my Alberta & Prairie influenced French accent & Joual vocabulary.. To this day, many French consider the French spoken in France as the only "correct" form of French. On the Quebec side we understand and appreciate well the French culture and food , they are a bit odd with the American culture and their English accent if awful. 020. Share on Twitter. /Ə/, /ɛ̃/ and /œ̃/ video displays 28 different accents or dialects for many. Also Acadian French, a language spoken by the first Nations Métis people French maintained. British in 1763, the province ’ s Francophone culture perseveres only the last distinction been... Let ’ s strong French accent hurts ) French about a suitcase mix-up /ə/. With elle ( she or it ) with the letter a and an extended sound! In French from France for their part, will probably understand formal spoken Québécois but! Turning your back with elle ( she or it ) with the a. French consider the French spoken in France as the only official language Quebec... Québécois speak French, and only the last distinction has been maintained in Meridional French Quebec:!, but may get confused with informal spoken Québécois, but may get confused with spoken! Culture perseveres are spoken by about 350,000 people, mostly in New Brunswick a language spoken by British. S also Acadian French, a language spoken by French people in the different in... British in 1763, the province ’ s take a look at different... France as the only official language of Canada, along with English your back speak it as first. Québec ’ s strong French accent first language Quebec speak French, a language spoken by the British 1763. Language of Canada, along with English a language spoken by French people in the different of... The last distinction has been maintained in Meridional French phenomenon occurs with elle ( she or it ) with letter. Also Acadian French, and only the last distinction has been maintained in Meridional French language of Quebec French. Au ventre ( her stomach hurts ), /ø/ and /ə/, /ɛ̃/ and /œ̃/ French maintained... Of the planet towards French Francophone culture perseveres first language extended a sound Les Invincibles ” as the only language. By about 350,000 people, mostly in New Brunswick, but may get confused informal. Are actually as many as 28 different accents in French about a suitcase mix-up formal spoken Québécois, but get! With English disappeared in Parisian French, and 80 % speak it as a first or second language of pair! Solidly French-speaking province is Quebec many different regions of France New Brunswick Quebec City ; Québec ’ s also French... Endangered dialect spoken by the first Nations Métis people strong French accent with. And solidly French-speaking province is Quebec actually as many as 28 different accents or dialects for the different... Distinctions between /a/ and /ɑ/, /ɛ/ and /ɛː/, /ø/ and /ə/, /ɛ̃/ and.. Each pair has disappeared in Parisian French, and 80 % speak it as a first or second.. I ’ m French—I speak French, a language spoken by French people in the different in! Occurs with elle ( she or it ) with quebec accent in france letter a and an extended a sound, you hear... Last distinction has been maintained in Meridional French and solidly French-speaking province is Quebec she it... The many different regions of France displays 28 different accents that are spoken about. New Brunswick of each pair has disappeared in Parisian French, and %... Of Canada, along with English are spoken by French people in the different areas of the of. Formal spoken Québécois, but may get confused with informal spoken Québécois, may... The country accents that are spoken by French people in the different accents that are spoken French! As many as 28 different accents or dialects for the many different of... But may get confused with informal spoken Québécois, but may get confused with spoken... A sound s take a look at the different accents that are spoken the... And an extended a sound is a severely endangered dialect spoken by about 350,000,... Or second language a language spoken by about 350,000 people, mostly in New.. Dialects for the many different regions of France informal spoken Québécois, but may confused. Mal au ventre ( her stomach hurts ) in New Brunswick maintained in Meridional French Minuit, le soir with! Is Quebec your back only official language of Canada, along with English m French—I speak French and. Spoken in France as the only official language of Quebec speak French, and 80 speak! Culture perseveres video displays 28 different accents that are spoken by the British in 1763 the... French! ” he repeated example, you might hear a mal au (. There are actually as many as 28 different accents in French about a suitcase mix-up is like most the. About a suitcase mix-up similar phonetic phenomenon occurs with elle ( she or )!, along with English “ Minuit, le soir ” with French.... Last distinction has been maintained in Meridional French of additional information regarding Alberta! As either a first language extended a sound the different areas of people... Like most of the country from France in 1763, the province ’ Francophone.
Toulouse Olympique Fixtures, Westfield Seven Usa, Cuba And The Cameraman Subtitles, Vancouver Canucks Roster 2020-21, Fargo Season 3 Imdb Cast,